Баскервиль писал(а): ↑27 ноя 2023, 23:28
"Вообще-то, я с вами общаюсь на русском языке. А посему, прошу и вас перейти с российского языка на русский."
Если Вы переведёте это предложение на "
новомодный" Украинский, то фундаментальная причина идеологического конфликта будет Вам ясна.
Вот как перевёл Google Translate:
"Взагалі, я з вами спілкуюся російською мовою. А тому, прошу і вас перейти з російської мови російською."
Это непереводимо! Люди, вроде Вас, которые живут в Украине (и в других странах, вроде меня) общяюстя на
русском, а не на "
российском", то что в "новомодном" украинском говорят вместо "руського" - "российский" в этом и есть основная причина культурного противоречия, на мой взгляд. Я за "
русский" язык, я не за "
российский" язык. Я за
русские школы, я не за
Российские школы. Admin говорит, что если я за "русский", то я за Путина. Но это совершенно не так! Мне Путин с 2008 года перестал нравиться. Путин не "король русских", он не "король славян", он "Президент Российской Федерации". Это одна из стран, где живут русские (помимо других национальностей). Всего лишь одна из стран, пусть и наибольшая. Как Сербы, которые живут и в Косово и в Боснии и Герцеговине.
Вот, что люди должны понять наконец-то:
"В Украине живут русские, которые говорят по русски, а не Россияне, которые говорят по Российски."
Если это через Google Translate перевести, получится:
"В Україні живе багато росіян, які розмовляють російською, а не росіяни, які розмовляють російською."
Но правильные перевод будет:
"В Україні живе багато руських, які розмовляють руськой, а не росіяни, які розмовляють російською."
В этом и заключается этот топик "Я руський". Потому, что я и украинец и русский, и я могу гордо сказать "Я РУСЬКИЙ!".
Я не оправдываю военные действия, но я так же не оправдываю травлю русских. И не важно кто проиграет или выиграет и как всё это кончится, для себя я уже принял решение. К этому решению я пришел как раз на этом форуме. Я и русский/руський, и українець/украинец. Я НЕ Россиянин.
У меня на много больше оснований называть себя украинцем чем Admin этого форума или Зеленский или Ермак, Арестович да и половина остальных, что добрались до власти. Admin втирал, что хочет, что бы следующему поколению детей рассказывали сказки про Ивасика-Телесика, а не про Илью Муромца. Мне рассказывали и сказки про Ивасика-Телесика, и про Илью Муромца. И украинский я с детства слышал. То что Зеленский называет "украинский" своей "рідною мовою", а потом делает самые идиотские ошибки мне тоже претит!
В целом же, хочу поддержать Admin-а в его начинании вести "диалог по фактам". Я провёл кучу времени на этом форуме, и в целом должен признать, что этот форум отвечает моим представлениям о "свободе слова". Я бы хотел, что бы было больше таких площадок. И в то время как у нас куча разногласий, я бы отнёсся крайне негативно, если бы кто-то попробовал этот форум насильно закрыть - будь то Украинская или Российская сторона.