Цей розділ створено для обговорення складних тем українсько-польської історії: Волинь, Сагринь, УПА, Армія Крайова, Друга Річ Посполита, польська влада на українських землях, українські та польські жертви, а також радянська, російська, польська й українська пропаганда навколо цих тем.

Головне правило просте: тут обговорюються факти, джерела і аргументи, а не ненависть до народів.

1. Без колективної вини

Не можна писати "ви вбивали", "ви різали", "ви винні", звертаючись до сучасних українців або поляків. Поляки не відповідають особисто за дії польської держави сто років тому. Українці не відповідають особисто за дії УПА чи інших структур 80 років тому.

Обговорюємо конкретні організації, держави, рішення, документи, події та відповідальних осіб, а не цілі народи.

2. Факт має мати джерело

Якщо ви пишете про конкретну подію, злочин, цифру, фото або цитату, додавайте джерело. Нормальне джерело це: книга, документ, архів, наукова стаття, офіційна публікація, автор, дата, сторінка або посилання.

Картинка з Facebook, TikTok, Telegram або X без автора, дати, місця і джерела не є фактом.

3. Фото без походження не є доказом

Якщо ви публікуєте історичне фото, вкажіть: де зроблено фото, коли зроблено, хто автор або звідки воно, що саме на ньому зображено і яке джерело це підтверджує.

Фото з підписом "жертви УПА", "жертви поляків", "1943", "Волинь" без джерела вважається не доказом, а пропагандистською картинкою.

4. Фейки будуть позначатися

Відомі фейки, зокрема фото, які не мають стосунку до Волині, УПА, АК чи конкретної події, але роками використовуються в пропаганді, будуть позначатися як фейки.

Якщо користувач після спростування продовжує розганяти ті самі картинки без джерел, він може бути доданий до списку ботів або пропагандистських акаунтів.

5. Злочини проти цивільних не виправдовуються

Злочини проти польських цивільних потрібно називати злочинами. Злочини проти українських цивільних теж потрібно називати злочинами.

Масштаб може бути різним, але менший масштаб не робить убивство мирних людей нормальним.

6. Заборонено відбілювати окупаційні каральні структури

СС і Гестапо не були "захисниками поляків". НКВД не був "визволителем українців". Це були каральні структури окупаційних режимів.

Спроби відбілювати нацистські чи радянські каральні органи будуть вважатися пропагандою.

7. Формат нормальної дискусії

Бажаний формат відповіді:

  • Думка
  • Аргумент
  • Факт
  • Джерело

Приклад: думка - ця подія була злочином. Аргумент - загинули цивільні люди. Факт - назва села, дата, кількість жертв за конкретним джерелом. Джерело - автор, книга, документ або посилання.

8. Заборонено

  • розпалювання ненависті до українців або поляків як народів;
  • колективна вина сучасних людей;
  • публікація фейкових фото як "доказів";
  • відбілювання нацизму, сталінізму, СС, Гестапо, НКВД;
  • образи замість аргументів;
  • повторення вже спростованого фейку без нових джерел;
  • погрози, приниження, расизм, антисемітизм.

9. Мета розділу

Мета розділу не в тому, щоб довести, що "всі українці святі" або "всі поляки винні", і не навпаки.

Мета в тому, щоб говорити про історію чесно: без російської пропаганди, без радянських міфів, без польського чи українського самообману.

Пам’ять про жертви має бути чесною, а не односторонньою зброєю проти іншого народу.


Regulamin działu: ukraińsko-polskie dyskusje historyczne

Ten dział został utworzony do rozmowy o trudnych tematach historii ukraińsko-polskiej: Wołyń, Sahryń, UPA, Armia Krajowa, II Rzeczpospolita, polska władza na ziemiach ukraińskich, ukraińskie i polskie ofiary oraz propaganda sowiecka, rosyjska, polska i ukraińska wokół tych tematów.

Główna zasada jest prosta: tutaj rozmawiamy o faktach, źródłach i argumentach, a nie o nienawiści do narodów.

1. Bez odpowiedzialności zbiorowej

Nie wolno pisać "wy mordowaliście", "wy zabijaliście", "wy jesteście winni", zwracając się do współczesnych Ukraińców albo Polaków.

Polacy nie odpowiadają osobiście za działania państwa polskiego sprzed stu lat. Ukraińcy nie odpowiadają osobiście za działania UPA czy innych struktur sprzed 80 lat.

2. Fakt musi mieć źródło

Jeśli piszesz o konkretnej zbrodni, wydarzeniu, liczbie, zdjęciu albo cytacie, podaj źródło. Normalne źródło to: książka, dokument, archiwum, artykuł naukowy, oficjalna publikacja, autor, data, strona albo link.

Obrazek z Facebooka, TikToka, Telegramu albo X bez autora, daty, miejsca i źródła nie jest faktem.

3. Zdjęcie bez pochodzenia nie jest dowodem

Jeśli publikujesz zdjęcie historyczne, podaj: gdzie zostało wykonane, kiedy, kto jest autorem albo skąd pochodzi, co dokładnie przedstawia i jakie źródło to potwierdza.

Zdjęcie z podpisem "ofiary UPA", "ofiary Polaków", "1943", "Wołyń" bez źródła nie jest dowodem, tylko obrazkiem propagandowym.

4. Fake będą oznaczane

Znane fałszywe zdjęcia i materiały, które nie mają związku z Wołyniem, UPA, AK albo konkretną opisywaną zbrodnią, ale od lat są używane w propagandzie, będą oznaczane jako fake.

Jeśli użytkownik po sprostowaniu dalej rozpowszechnia ten sam fake bez źródeł, może zostać dodany do listy botów albo kont propagandowych.

5. Zbrodni na cywilach nie usprawiedliwiamy

Zbrodnie przeciwko polskim cywilom trzeba nazywać zbrodniami. Zbrodnie przeciwko ukraińskim cywilom też trzeba nazywać zbrodniami.

Skala może być różna, ale mniejsza skala nie zmienia zabijania cywilów w coś normalnego.

6. Zakaz wybielania struktur okupacyjnych

SS i Gestapo nie były "obrońcami Polaków". NKWD nie było "wyzwolicielem Ukraińców". To były struktury represyjne okupacyjnych reżimów.

Próby wybielania nazistowskich albo sowieckich organów represji będą traktowane jako propaganda.

7. Format normalnej dyskusji

Zalecany format odpowiedzi:

  • Teza
  • Argument
  • Fakt
  • Źródło

Przykład: teza - to wydarzenie było zbrodnią. Argument - zginęli cywile. Fakt - nazwa wsi, data, liczba ofiar według konkretnego źródła. Źródło - autor, książka, dokument albo link.

8. Zabronione

  • podżeganie do nienawiści wobec Ukraińców albo Polaków jako narodów;
  • odpowiedzialność zbiorowa współczesnych ludzi;
  • publikowanie fałszywych zdjęć jako "dowodów";
  • wybielanie nazizmu, stalinizmu, SS, Gestapo, NKWD;
  • obelgi zamiast argumentów;
  • powtarzanie już sprostowanego fake bez nowych źródeł;
  • groźby, poniżanie, rasizm, antysemityzm.

9. Cel działu

Celem działu nie jest udowodnienie, że "wszyscy Ukraińcy są święci" albo "wszyscy Polacy są winni", ani odwrotnie.

Celem jest rozmowa o historii uczciwie: bez rosyjskiej propagandy, bez sowieckich mitów, bez polskiego czy ukraińskiego samooszukiwania.

Pamięć o ofiarach musi być uczciwa, a nie jednostronną bronią przeciwko innemu narodowi.