Український незалежний політичний форум — Політбюро

Украина: изменение статуса, а не переименование

В 1991 году, с распадом Советского Союза, многие союзные республики обрели независимость. Однако важно понимать разницу между изменением статуса и переименованием государства. В случае с Украиной произошло первое.

Изменение статуса Украины

24 августа 1991 года Верховная Рада Украинской ССР приняла Акт провозглашения независимости Украины, в котором объявила о создании самостоятельного украинского государства — Украины. Важно отметить, что в этом документе не упоминается о переименовании страны; речь идет именно о провозглашении независимости и изменении статуса.

Спойлер

Использование названия "Украина" до 1991 года

Название "Украина" использовалось задолго до обретения независимости. Например, в Конституции УССР 1978 года в статье 157 говорится: "Судопроизводство в Украине ведется на украинском языке или на языке большинства населения данной местности...". Это свидетельствует о том, что название "Украина" уже было официально признано и использовалось в законодательных актах.

Членство в ООН

После провозглашения независимости Украина продолжила свое членство в Организации Объединенных Наций (ООН), начатое еще в 1945 году как Украинская ССР, без необходимости подавать новую заявку или уведомление о смене названия. Это подтверждает, что не было официального переименования, а произошло изменение статуса государства.

Ситуация с Беларусью

Для сравнения, рассмотрим ситуацию с Беларусью. В 1991 году Верховный Совет Белорусской ССР принял закон о переименовании страны в Республику Беларусь. После этого правительство официально уведомило ООН об изменении названия, и соответствующие изменения были внесены в международные документы. Это пример официального переименования, сопровождаемого необходимыми юридическими процедурами.

Заключение

В случае с Украиной в 1991 году произошло изменение статуса с союзной республики в составе СССР на независимое государство, без официального акта о переименовании. Название "Украина" использовалось и ранее, что подтверждается законодательными документами того времени. В отличие от Украины, Беларусь прошла через официальный процесс переименования, что сопровождалось соответствующими юридическими действиями и уведомлением международных организаций.

Украина не была переименована и не создавалась заново в 1991 году. Произошла смена её статуса: из союзной республики в независимое государство. Это подтверждается текстами документов, лингвистикой и международной практикой.

1. Лингвистический анализ Акта независимости
Фраза из Акта: «проголошує незалежність України та створення самостійної української держави — України».

— "Створення" — в украинском языке означает не только «создание с нуля», но и формирование нового состояния уже существующего субъекта. Примеры из официального языка: «створення комісії», «створення незалежної компанії на базі філії». В этих случаях никто не создаёт новый объект с нуля, а меняет его статус.
— "Самостійної" — прилагательное показывает смену признака: Украина становится самостоятельной.
— "Української держави — України" — речь идёт об одном и том же субъекте. Нет ни нового названия, ни словосочетания «нова держава».
— Союз «та» связывает два элемента одной юридической формулы: провозглашение независимости и установление статуса самостоятельной державы.

Вывод: Лингвистически слово «створення» в этом контексте не означает появление нового государства, а выражает трансформацию статуса Украины.

2. Юридические факты
— Украина не подавала новую заявку на вступление в ООН, её членство продолжилось автоматически, в отличие от Беларуси, которая в 1990-х инициировала отдельную процедуру изменения названия.
— Органы власти УССР не распускались, а продолжили работу в переходный период.
— Конституция УССР 1978 года действовала с поправками до принятия Конституции Украины 1996 года.
— Законы УССР оставались в силе, если не противоречили акту о независимости.

3. Международная практика
В международной практике при создании новых государств (например, Южный Судан) обычно происходит:
— подача новой заявки в ООН,
— процедура международного признания как нового субъекта,
— формирование органов власти с нуля.

В случае Украины ничего из этого не потребовалось. Членство в ООН продолжилось без перерегистрации, органы власти сохранили правопреемственность, и Украина сразу была признана как субъект международного права.
Это указывает на то, что речь шла не о создании нового государства, а о трансформации статуса уже существующего.

Заключение
Украина не была переименована. Она сменила статус из союзной республики в независимое государство, сохранив преемственность и международно-правовой субъектности. Термин «створення самостійної української держави» в Акте независимости — декларативная формула юридического закрепления этой трансформации, а не основание новой страны.