Баскервиль писал(а): ↑27 ноя 2023, 23:28
"Вообще-то, я с вами общаюсь на русском языке. А посему, прошу и вас перейти с российского языка на русский."
Если Вы переведёте это предложение на "новомодный" Украинский, то фундаментальная причина идеологического конфликта будет Вам ясна.
Вы скорее всего что-то недопоняли : разве я просил перевода с русского на украинский ? Вовсе нет. Я просил перевести с
российского языка на русский. Если плохо поняли то расширю свой ответ : просил перевести с языка, на котором говорит НАСЕЛЕНИЕ России на язык, который называется РУССКИЙ. Это при том, что половина населения России частично знает русский язык, а половина, которая считает, что знает, в своем сообщении делает десятки грамматических ошибок. И поэтому, я попросил перевести с языка, на котором говорит бОльшая часть России на язык, который именуется как русский.
Вот как перевёл Google Translate:
"Взагалі, я з вами спілкуюся російською мовою. А тому, прошу і вас перейти з російської мови російською."
Это непереводимо! Люди, вроде Вас, которые живут в Украине (и в других странах, вроде меня) общяюстя на русском, а не на "российском"...
Что сделал Гугл ? Он сделал перевод с
русского языка на
украинский язык. В этом вопросе Гугл справился с задачей. Но я просил совсем иное : перевести с
российского на
русский. Разницу улавливаете ? Естественно, что Гуглу
неизвестен российский язык. Он "знает" лишь русский. Но как я писал выше многие россияне русский язык просто НЕ знают, а говорят и пишут на
российском.
...то что в "новомодном" украинском говорят вместо "руського" - "российский" в этом и есть основная причина культурного противоречия, на мой взгляд.
Ваш взгляд ошибочный. "Руський" не переводится как "российский"....
Я за "русский" язык, я не за "российский" язык.
хотелось бы в это верить...
Я за русские школы, я не за Российские школы.
А вот здесь - извините, не соглашусь. Разве в России живут только русские ? В России проживают более ста народов. А как же их национальный язык ? Да и знают ли они в совершенстве русский язык ? - Вопрос открытый.
А посему, когда я пишу "российский" язык - это жаргон. На русском языке, языке Толстого и Пушкина, в России говорят менее 10% населения.
Admin говорит, что если я за "русский", то я за Путина. Но это совершенно не так! Мне Путин с 2008 года перестал нравиться. Путин не "король русских", он не "король славян", он "Президент Российской Федерации"...
...Отвечу очень коротко : если вы - гражданин России то вы несете все ответственность вместе с Путиным.
Я не оправдываю военные действия, но я так же не оправдываю травлю русских.
А почему вы считаете, что идет травля русских ?
И не важно кто проиграет или выиграет и как всё это кончится...
А вот мне,
УКРАИНЦУ, очень важно кто выиграет и как все это кончится.
В целом же, хочу поддержать Admin-а в его начинании вести "диалог по фактам". Я провёл кучу времени на этом форуме, и в целом должен признать, что этот форум отвечает моим представлениям о "свободе слова". Я бы хотел, что бы было больше таких площадок. И в то время как у нас куча разногласий, я бы отнёсся крайне негативно, если бы кто-то попробовал этот форум насильно закрыть - будь то Украинская или Российская сторона.
Да, конечно, вести диалог по фактам или по логике и здравому смыслу - это замечательно, это демократично. Но возвращаясь к "травле русских", у взаимной любви к Украине и России я должен и обязан сказать следующее :
Россия - враг Украины. И это нужно признать как факт. Идет ВОЙНА и КАЖДЫЙ должен определить для себя : он сторонник России или Украины. На двух стульях - НЕ УСИДЕТЬ. Или-или. И поэтому, КАЖДЫЙ, кто считает себя россиянином несет всю ответственность за Россию так же как и Путин. И если Россия виновата то виноваты ВСЕ россияне, даже те кто против Путина. Виноват даже тот якутский оленевод, который НЕ знает русского языка, который, возможно, не знает кто такой Путин и где находится Украина....Он тоже ВИНОВАТ.
И еще.....В мирное время дурак вызывает сочувствие, сострадание, а военное время дурак становится врагом. И поэтому, у меня НЕТ сострадания к "хорошим" русским.